Ukoliko ste u prilici, iskoristite je i dođite na neku od ovih sjajnih predstava, jer se naše veliko dvogodišnje putovanje po malim pograničnim mestima i multietničkim sredinama se polako privodi kraju… Za sad !!
U PONEDELJAK, 27.10.2025.
BAČKA PALANKA, SRBIJA:
Predstava koja gostuje u Bačkoj Palanci: Predstava ,,LAGARIJE – ČAS O SUROGATU” (Dramski studio Prazan prostor / Podgorica, Crna Gora)
O predstavi:
Performans inspirisan animiranim filmom „Surogat“, a napravljen u formi predavanja na vrlo prijemčiv način govori o osećanjima, mašti, usamljenosti, dok istovremeno podstiče na razmišljanje i kritičko promatranje društva i okolnosti u kojima živimo. Jednostavnim, a efektnim sredstvima, dvoje izvođača vode publiku kroz nešto nalik na školski čas, koji je, u stvari, jedno neobično putovanje.
Mesto: Dramski studio ,,Proscenijum” (Kralja Petra I 52, Bačka Palanka)
Vreme: 18h
Preporučeni uzrast: 7+
Cena ulaznica: ULAZ JE SLOBODAN!
ČAKOVEC, HRVATSKA:Predstava koja gostuje u Čakovcu: Predstava ,,PRADEVOJČICA” (Narodno pozorište ,,Toša Jovanović” / Zrenjanin, Srbija)
O predstavi:
U ,,Pradevojčici“ priroda je događaj, lik, trenutak, lepota, prijatelj, ubica, roditelj, stanodavac… Priroda nije nešto što „treba čuvati” nego deo nas, ponekad do te mere da su naša bića u stvari refleksije njenog stanja.
Ova predstava će nas podsetiti na to koliko smo se udaljili od sunca, meseca, zemlje, vode, vatre, biljki, životinja i koliko smo se udaljili od realnih dodira i susreta sa prirodom. Pored toga, ovo je priča o hrabroj i talentovanoj Gavi i njenoj borbi za mesto u zajednici.
Ekipa ove predstave imala je cilj da u toku stvaranja predstave pokuša da ostavi što manji otisak na planetuZemlju, a elementi predstave nakon svog života mogu biti ponovo iskorišteni, reciklirani ili vraćeni prirodi.
,,Pradevojčica“ je primer dobre prakse po pitanju ekologije u pozorištu jer ekološko pozorište nije samo ono koje se bavi ekološkim temama nego i ono koje se trudi da u što većoj meri koristi prirodne materijale (drvo, kartoni za jaja, prirodni ručno ceđeni pigmenti iz zemlje, šišarke, juta, slama, kanapi, voda).
Mesto: Centar za kulturu Čakovec
Vreme: 11h
Preporučeni uzrast: 7+
ULAZ JE ORGANIZIRAN ZA ŠKOLE
*
Ove aktivnosti dešavaju se uz podršku programa Perform Europe kao deo projekta Od malih nog(u): Na turneji.
O programu Perform Europe
Perform Europe je program finansiranja za oblast izvođačkih umetnosti podržan od strane programa Evropske unije Kreativna Evropa. Ovaj program olakšava međunarodno umrežavanje i podržava inkluzivne, raznolike i zelene projekte koji putuju širom 40 zemalja u kojima deluje program Kreativna Evropa.
Program Perform Europe je kofinansiran od strane programa Kreativna Evropa i sprovodi ga konzorcijum od šest organizacija: IETM – Internacionalna mreža savremenih izvođačkih umetnosti, Evropska festivalska asocijacija (EFA), Circostrada, Evropska mreža za razvoj plesa, Pearle* – Live Performance Europe i IDEA Consult.
🇬🇧
A magnificent end of our great journey: TWO SHOWS IN TWO CITIES, ON THE SAME DAY!
If you have the opportunity, take advantage of it and come to one of these great performances, because our big two-year journey through small border towns and multi-ethnic areas is slowly coming to an end… For now!!
ON MONDAY, 27.10.2025. IN BAČKA PALANKA, SERBIA:
Performance “MAKE-BELIEVE: A LECTURE ON THE SUBSTITUTE” by the Drama Studio Empty Space / Podgorica, Montenegro
About the show:
The performance, inspired by the animated film “The Surrogate”, and made in the form of a lecture, speaks in a very receptive way about feelings, imagination, loneliness, while at the same time encouraging thinking and critical observation of society and the circumstances in which we live. With simple and effective means, two performers lead the audience through something like a school lesson, which is, in fact, an unusual journey.
Place: Drama studio “Proscenium” (Kralja Petra I 52, Bačka Palanka)
Starting time: 6 p.m
Recommended age for this show: 7+
The price of tickets: ENTRANCE IS FREE!
ON MONDAY, 27.10.2025. IN ČAKOVEC, CROATIA:
The performance “THE PREHISTORIC GIRL” by the National Theatre “Toša Jovanović” / Zrenjanin, Serbia
About the show:
In “The Prehistoric Girl” nature is an event, a character, a moment, a beauty, a friend, a murderer, a parent, a landlord… Nature is not something that “needs to be preserved” but a part of us, sometimes to the extent that our beings are in fact reflections of its state.
This play will remind us how far we have moved away from the sun, moon, earth, water, fire, plants, animals and how far we have moved away from real touches and encounters with nature. In addition, this is the story of the brave and talented girl named Gava and her struggle for a place in the community.
The team of this show had the goal of trying to leave as little footprint as possible on the planet Earth during the creation of the show, and the elements of the show can be reused, recycled or returned to nature after their life in this performance.
“The Prehistoric Girl” is an example of good practice in terms of ecology in the theatre because the ecological theatre is not only one that deals with ecological topics, but also one that tries to use natural materials as much as possible (wood, egg cartons, natural hand-squeezed pigments from the earth, pine cones, jute, straw, ropes, water).
Place: Center for Culture Čakovec
Starting time: 11 a.m
Recommended age for this show: 7+
The price of tickets: ENTRANCE IS FREE!
*
These activities are happening with the support of Perform Europe as part of the “From the First Step: A Rooted Tour” project.
About Perform Europe
Perform Europe, supported by the Creative Europe programme of the European Union, is a funding scheme for the European performing arts sector. It facilitates international networking and supports inclusive, diverse, and green touring projects across the 40 Creative Europe countries.
Perform Europe is co-funded by the Creative Europe programme of the European Union and implemented by a consortium of six organisations: IETM – International network for contemporary performing arts, European Festivals Association (EFA), Circostrada, European Dance Development Network, Pearle * – Live Performance Europe and IDEA Consult.
