Categories
Uncategorized

Vodič kroz 28. reviju lutkarskih kazališta

Petak, 3. 11.

GKL, 19:30, SVEČANO OTVARANJE 28. REVIJE
Teatro Matita, Slovenija, Mesarica

Redatelj i skladatelj: Matija Solce
Scenografkinja: Larisa Kazić
Izrada lutaka: Brane Solce i Sanja Fidler
Izvode: Filip Šebšajevič, Miha Arh, Miha Razdrih, Matija Solce i Tines Špik

O predstavi: ‘Mesarica’ je intermedijski lutkarski kabare prema motivima pripovijetke ‘Martin Krpan iz Vrha’ Petero animatora, glumaca i glazbenika, umjesto u nekadašnju carsku prijestolnicu, doputuju u srce slovenske gostionice. Izvođači reinterpretiraju Levstikovu pripovijest, postavljajući njezine motive u novi kontekst, spajajući ih u kompoziciju protkanu harmonikom, rockom, situacijskom komikom, specifičnim predmetima i pomno osmišljenim lutkarskim elementima.

Trajanje: 60 min
Jezik: hrvatski i engleski
Uzrast: Odrasli

 

Subota, 4. 11.

11:00 i 17:00, HKD (publika na sceni)
Lutkarsko kazalište Ljubljana, Slovenija, Palčica

Redateljica: Maja Kunšič
Vizualna dizajnerica i scenografkinja: Zala Kalan
Adaptirale: Maja Kunšič i Tajda Lipicer
Skladateljica: Zvezdana Novaković
Kostimografkinja: Tina Kolenik
Oblikovateljica svjetla: Maša Avsec
Izvodi: Maja Kunišč

O predstavi: Sve počinje sa sjemenom. I sa željom za nečim što raste. Dobijajući nježnost i brigu, sjeme brzo nikne iz zemlje, i raste da bi procvalo. Iz cvijeta je na svijet došlo minijaturno stvorenje, ne veće od palca, ali puno znatiželje. Djevojčica vrlo brzo doživljava niz iskustava koje je je navode da preispita svoju vezu sa svijetom. U predstavi pratimo životne preokrete Palčice i njezino preispitivanje odnosa sa svijetom.

Trajanje: 40 min
Jezik: slovenski
Za uzrast: 3+

HKD atrij, 12:00
Lutkarska radionica i igraonica
Svi uzrasti

 

19:00, Dječja kuća
Suvremeno lutkarstvo i kritika

Prezentacija knjige Igora Tretinjaka
Suvremeno lutkarstvo već desetljećima kontinuirano ruši vlastite granice, šireći se i bogateći. Na tom putu aktivni gledatelji i kritičari predstavljaju nužne sugovornike i završne suautore izvedbenog čina – oko ovih nekoliko karakteristika oblikovana je knjiga ‘Suvremeno lutkarstvo i kritika’. U prvom dijelu knjige autori tom izrazu u Hrvatskoj, Sloveniji, Škotskoj i Litvi pristupaju teorijski i povijesno, da bi se u drugom dijelu okrenuli kritici i kritičaru. Kako ne bi ostala tek na teorijskim idejama, knjigu zaokružuju primjeri kritika nastalih na radionicama u sklopu projekta Kreativne Europe ‘Kritička platforma suvremenog lutkarstva EU’. Rezultat projekta je i ova knjiga koja predstavlja mogući temelj za daljnje dijaloge i preplitanja suvremenog lutkarskog izraza i teorije, odnosno kritike.

Sudjeluju: Igor Tretinjak i Benjamin Zajc
Za mlade i odrasle

 

Nedjelja, 5. 11.

GKL, 18:00
Teatar za djecu i mlade, Skopje, Sjeverna Makedonija, Ronja — razbojnikova kći

Redatelj: Jakub Maksymov
Dramaturg: Gorjan Miloshevski
Scenografkinja, kostimografkinja, kreatorica lutaka i maski: Olga Ziębińska
Skladatelj: Lazar Novkov
Izvode: Matea Jankovska, Nikola Nakovski, Miki Anchevski, Katarina Ilievska Siljanovska, Angela Dimitrova i Petar Stojanov

O predstavi: Svjetski poznata švedska spisateljica Astrid Lindgren dala je izniman doprinos svjetskoj baštini književnosti za djecu svojim djelima. U ovom djelu ulazimo u potpuno novi svijet razbojnika, vilenjaka-gljiva, divlje šume i avanturističkih pejzaža. Između zaraćenih rivala, dvije bande, dvoje djece grade svoj životni put. Njih su dvoje iz različitih razbojničkih klanova te počinju sasvim drugačiju avanturu.

Jezik: makedonski (uz titlove na hrvatskom jeziku)
Trajanje: 55 min
Uzrast: 7+

 

11:00 i 18:00, HKD – Publika na sceni
Naivno kazalište Liberec, Češka, Ču – čuuu – fiju – vau

Redateljica: Michaela Homolová
Dramaturg: Vít Peřina
Scenograf: Robert Smolík
Skladatelj: Filip Homola
Izvode: Filip Homola, Adam Kubišta, Marek Sýkora i Antonín Týmal
O predstavi: Bio jednom jedan muški psić i jedan ženski psić. On je po cijele dane čuvao svoj vrt, a ona je trčala iza ograde sve dok joj njezin vlasnik ne bi zazviždao. I kao što to biva, ne samo u životu pasa, unatoč visokoj ogradi koja ih razdvaja, njih su se dvoje zbližili. Ali ona nije htjela ići u nepoznati vrt, a on nije mogao napustiti svoje dvorište. Muški je psić razmišljao kako da ipak uvjeri svoju prijateljicu da uđe u njegovo dvorište. Molba kazališta je da se poštuju dobne granice dječje publike!

Trajanje: 40 min. +10 min. Igranja
Bez riječi
Uzrast: od 3 do 6 godina

 

Ponedjeljak, 6.11.

GKL, 9:30
Teatar za djecu i mlade, Skopje, Sjeverna Makedonija, Ronja — razbojnikova kći

GKL, 18:00
Kazalište za djecu i mlade Kragujevac, Srbija, Oblak i cvijet

Redateljica: Bojana Lazić
Scenografkinja i kostimografkinja: Zorana Petrov
Skladatelj: Vladimir Pejković
Suradnik za scenski pokret: Damjan Kecojević
Izvode: Darija Vulić, Ljubica Radomirović i Miloš Milovanović

O predstavi: Priča počinje neobičnim dogovorom kojeg su sklopila dva usamljena bića – jedan Oblak i jedan Cvijet. Ako Cvijet bude pričao tužne priče, Oblak će plakati i nježno ga zalijevati suzama sve dok Cvijet ne bude dovoljno narastao da se mogu zagrliti. Poslije tri tužne priče i mnogo litara prolivenih suza, Cvijet je narastao do neba i konačno uspio zagrliti Oblak. I nikada više nitko od njih nije plakao.

Trajanje: 35 min
Jezik: srpski
Uzrast: 3+

 

HKD, 19:00
KD Pinklec, Drvljaci

Redatelj: Vanja Jovanović
Dramaturg: Patrik Gregurec
Likovnost predstave: Alena Pavlović
Oblikovanje svjetla: Vanja Jovanović
Skladatelj: Šimun Matišić
Izvode: Karolina Horvat/Ena Jagec, Mario Jakšić, Davor Dokleja i Bruno Kontrec

O predstavi: Priče nam omogućuju da izađemo iz svojih okvira i sagledamo naš život iz drugog kuta. Jedna od tih priča je priča o Drvljacima, malim bićima koja žive na drvetu. Tu priču sigurno još niste čuli, a prvi je put sluša i jedan Sin jednog Oca. Taj Sin i taj Otac nalaze se u jednom kazalištu, točnije u skladištu za kostime, još točnije – u bunkeru. Otac pripovijeda Sinu priču ne bi li mu smetnuo s uma nadolazeću životnu opasnost i ratno stanje.

Trajanje: 50 min
Uzrast: 11+

 

Utorak, 7.11.

GKL, 9:00 i 11:00
Kazalište za djecu i mlade Kragujevac, Srbija, Oblak i cvijet

HKD, 9:30
KD Pinklec, Drvljaci

HDK, 18:00
Zagrebačko kazalište lutaka, Ezopov kolaž

Redateljica: Petra Mrduljaš
Kreator lutaka i scenograf: Milan Trenc
Skladatelj: Nenad Brkić
Oblikovanje svjetla: Marino Frankola
Suradnica za scenski pokret: Ana Herceg
Izvode: Marta Bolfan Ugljen, Ana Herceg, Dinka Vuković, Ivan Bošnjak, Borna Galinović i Adam Skendžić

O predstavi: Ezopove basne već više od dva i pol tisućljeća ne gube na aktualnosti, jer britko i precizno govore u vječnim ljudskim vrlinama i manama zagrnutim, dakako, u životinjsko ruho. U ovoj adaptaciji basne se nižu u formi kabarea u kojemu su Cvrčak i Mrav meštri ceremonije i njihova priča čini okvir ostalih basni. Kabaretska forma omogućila je korištenje raznih animacijskih tehnika koje se mijenjaju iz točke u točku.

Trajanje: 45 min
Za uzrast: 3+

 

Srijeda, 8. 11.

HDK, 9:30
Zagrebačko kazalište lutaka, Ezopov kolaž

HKD, 19:00
Dječje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku, Tajni vrt

Kazališna prilagodba: Enrica Carini i Fabrizio Montecchi
Redatelj: Fabrizio Montecchi
Likovno oblikovanje i lutke: Gabriele Genova
Kostimografkinja: Zdenka Lacina Pitlik
Skladatelj: Ivica Murat
Izvode: Ivana Vukićević, Tihomir Grljušić, Srđan Kovačević i Aleksandra Colnarić

O predstavi: Dvoje djece koje su životni uvjeti učinili nesretnima, apatičnima i nezainteresiranima, zahvaljujući malenom vrtu o kojem se odlučuju brinuti, pronalaze volju za životom i na taj način pomažu odraslima da je i oni ponovno pronađu. Tako ispričana čini se kao jednostavna priča o djeci za djecu, ali ona je priča koja nosi snažnu poruku: samo osjećajući se dijelom prirode možemo izliječiti svoje slabosti i pronaći sebe.

Trajanje: 50 min
Uzrast: 5+

 

Četvrtak, 9.11.

HDK, 9:30 i 11:00
Dječje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku, Tajni vrt

GKL, 18:00
Lutkarsko kazalište Maribor, Slovenija, Buba

Autorica priče i likovnosti: Andreja Peklar
Redateljica i autorica dramatizacije: Katja Povše
Dramaturginja i koautorica dramatizacije: Tanja Lužar
Skladatelj: Andrej Hrvatin
Kostimografkinja: Mojca Bernjak
Suradnik za scenski pokret: Branko Potočan
Oblikovatelj svjetla: Miljenko Knezoci
Izvode: Barbara Jamšek i Uroš Kaurin

O predstavi: Kad Buba primi pismo, kreće na putovanje na kojemu uči o uzbudljivim karakteristikama svijeta čiji dio i sama postaje. A kako se buba razvija u leptira, tako se razvija i dijete. No, ljudski razvoj ne završava s odraslom dobi, budući da se naše intimne transformacije uvijek iznova javljaju sa životnim iskustvima. Buba je priča o učenju i odrastanju, o istraživanju svijeta i upoznavanju sebe.

Trajanje: 35 min
Uzrast: 2+

 

HKD, 19:00
Kazalište Virovitica, GK Požega, GK Joza Ivakić Vinkovci, Tonka će sutra

Autorica teksta: Jelena Pervan
Redateljica i autorica adaptacije teksta: Marijana Matoković
Suradnica za scenski pokret i asistentica redateljice: Tihana Strmečki
Scenografkinja i kostimografkinja: Ana Mikulić
Oblikovatelj svjetla: Goran Krmpotić
Izvode: Monika Lanšćak, Katarina Šestić Baotić i Anabela Sulić

O predstavi: Tonka će sutra je predstava nastala prema motivima istoimene slikovnice, autorice Jelene Pervan. Tonka je jedna sasvim obična djevojčica koja voli stvari odgađati za sutra. A sutra ponekad postane i preksutra, a preksutra i prekpreksutra. Strpljiva mama pokušava na sve načine Tonku naučiti odgovornosti i tome da svatko ima obveze koje treba riješiti, ali nije to lak zadatak kad se radi o jednoj zaigranoj mudrici kao što je Tonka.

Trajanje: 40 min
Uzrast: 5+

 

Petak 10. 11.

GKL, 9:30 i 11:00
Lutkarsko kazalište Maribor, Slovenija, Buba

HKD, 9:30 i 11:00
Kazalište Virovitica, GK Požega, GK Joza Ivakić Vinkovci, Tonka će sutra

Filodrammatica, 18:00
Državno lutkarsko kazalište Kaunas, Litva, Mali svjetovi

Dramaturg, redatelj i koreograf: Birute Baneviciute
Scenograf: Medile Siaulytyte
Skladateljica: Rasa Dikciene
Izvode: Indre Endriukaite, Rokas Lazaunykas i Vigita Rudyte

O predstavi: Svako je dijete jedan mali svijet. Svi ti mali svjetovi zajedno tvore svijet. Važno je njegovati svaki od malih svjetova, kako bi oni kasnije mogli njegovati svijet. Ideja različitosti svijeta predstavljena je bebama u gledalištu bojama i oblicima, predmetima i pokretom te glazbom. Bebe se mogu uključiti u izvedbenu akciju što je važan dio razvoja njihove kreativnosti od najranijih godina.

Trajanje: 40 min
Bez riječi
Uzrast: Bebe od 10 do 24 mjeseca

Dječja kuća, 18:30
Prezentacija dramske radionice To go or not to go
Uzrast: 10+

 

Subota 11. 11.

Filodrammatica, 10: i 18:00
Državno lutkarsko kazalište Kaunas, Litva, Mali svjetovi

GKL, 11:00 i 19:00
Gradsko kazalište lutaka Rijeka, Trnoružica — elektro bajka

Redatelj i autor vizualnog identiteta: Matteo Spiazz
Skladatelj: Josip Maršić
Oblikovatelji svjetla: Matteo Spiazzi i Sanjin Seršić
Izvodi: Tilen Kožamelj

O predstavi: U našoj verziji Trnoružice kao ‘elektro-bajke’, priča kreće iz kutije pune starih predmeta iz bakine kuće koja treba biti raščišćena. Kroz te predmete prisjećamo se originalne priče, a predstava je postavljena u formi teatra objekata, u nekoj vrsti eksperimentalnog i inovativnog lutkarstva. Svi predmeti su originali iz šezdesetih i sedamdesetih godina, kućanski aparati koji žive zahvaljujući i električnoj struji.

Trajanje: 40 min
Uzrast: 6+
Nakon večernje izvedbe svečano zatvaranje

 

 

Naslovna fotografija:

Dio plakata 28. revije lutkarskih kazališta / GKL Rijeka

Categories
Uncategorized

MENTORS OF THE NEXT GENERATION RESIDENCY IN SERBIA

 

NIKOLA ZAVIŠIĆ

 

Theatre Director, Dramaturg, Writer and Lighting Designer

Nikola received his master’s degree at the Academy of Performing Arts (DAMU) in Prague, department of directing in alternative and puppet theatre, in 2003. He founded the artistic group Radio. Nica, where he explores the experimental use of light. He has directed in many theatres in Serbia and abroad (Croatia, Slovenia, Czech Republic, Holland, Russia) and received numerous awards for his work at domestic and foreign festivals.


 

 

WILLEM MILIČEVIĆ

 

Audio Engineer, Composer, Sound and Projection Designer

Willem graduated from the SAE Institute in London in 1997. He has worked as a composer, musician, sound designer and author of video projections for many operas, dramas and commercial productions. His artistic work so far has taken him to countries such as England, Germany, Ukraine, Moldova, Greece, Kyrgyzstan, Oman and others. He says he is a mediator between the creative and technical sectors in every process. He plays guitar, bass and drums.


 

 

DAVID RAGOR

 

Circus Artist, Performer, Educator

David Ragot was born in 1975 in France. He began his career in circus performance in 1998 and has since participated in over 1,200 shows. In 1999, he initiated a project in “Boulogne sur Mer” using circus performance as a means of socialisation and rehabilitation for troubled youth dealing with issues such as delinquency, unemployment, and addiction, with the assistance of social services. He was a member of  “Malabar”, one of Europe’s oldest street theatre companies, where he performed on sprung stilts around the world. He worked with “Ludifico” and “Kreativni Pogon” from Novi Sad to develop “Circus as a way of life”, a project aimed at training street children in their home countries of Serbia, Croatia, Kosovo, and Albania. Throughout his career, he continued to train himself and others in circus arts.

Categories
Uncategorized

EARLY BIRD REGISTRATION FOR AAG 2023

Booking your pass before November 1st will make you eligible for a 40% discount.

Additionally, there are various discounts available for groups or specific countries.

Registered participants for the AAG 2023 have access to:

– productions included in the festival selection

– 2 full-day international conferences

– 2 Artistic Encounters

– Up to 20 Professional Exchange Programme sessions

– Transportation from Belgrade to Novi Sad (upon prior registration for this service)

– Invitations to the Opening and Closing Ceremonies, including welcome drinks

…and many other benefits!

See you at the gathering soon.

 

REGISTRATION LINK

Don’t forget to follow https://serbia2023.assitejonline.org for additional information !

Categories
Vesti

Dodelom nagrada završen 29. FEP u Bačkoj Palanci

 

 

Nagrada “Dobro drvo” stručnog žirija za najbolju predstavu u celosti – “Bebidron”, Nezavisna produkcija Praktikabl – Plesni kolektiv Pokretnica

Predstava ,,Bebidron” / Fotografija: Jovana Semiz

OBRAZLOŽENJE STRUČNOG ŽIRIJA koji je radio u sastavu dramska pedagoškinja Ljubica Beljanski-Ristić, glumac-lutkar Jovan Caran i glumica Smijana Marinković:

“BEBIDRON”
Nezavisna produkcija Praktikabl – Plesni kolektiv Pokretnica iz Novog Sada sa plesnom predstavom za bebe i roditelje “Bebidron”, otvorila je novo poglavlje predstava za najmlađi uzrast svojim visokim kvalitetom, estetskim postignućem, stvorenom atmosferom i imaginarnim svetom pokreta, gesta, izraza koji oživljava prazan prostor uvodeći poetiku teksta i simboliku priče, predmete iz svakodnevnog života bebe preko kojih ostvaruju punu komunikaciju sa svojom malom publikom. I bebe i roditelji poneće ovo iskustvo i doživljaj pozorišta kao vrednost koju treba negovati, podržati i uvesti na velika vrata u veliki svet pozorišta.

Fotografija: Jovana Semiz

 

Nagrada “Dobro drvo” dečijeg žirija za predstave najbliže deci – “Error 404” (Greška 404), Ángeles de Trapo (Teatro de títeres) (Malaga, Španija) i “Nedostajanje”, Pozorište Lutaka Niš

Predstava “Error 404” / Fotografija: Jovana Semiz
Predstava ,,Nedostajanje” / Fotografija: Jovana Semiz

OBRAZLOŽENJE DEČIJEG ŽIRIJA PU “Razlicak” iz Bačke Palanke koji je radio u sastavu: Aleksandra, Anđelija, Beba, Bogdan, Kolja, Lola, Nikola, Maša i Sofija, pod mentorstvom dramske spisateljice Tijane Grumić:

Error 404 je dobra predstava zato što ima zanimljivu scenografiju, glumac odlično animira lutku, ima i smešnih i ozbiljnih scena, a nastala je po životnoj priči i veoma je poučna.
Nedostajanje je dirljiva priča o prijateljstvu u kojoj glumci lepo animiraju lutke, prave muziku na sceni, a i same lutke su lepe. Glumci se takođe igraju rečima, što je veoma zanimljivo, a predstava nije nimalo strašna ili tužna.
Međutim, osim dve nagrađene predstave, želimo da pomenemo i predstavu Ne idi daleko. Ova predstava, iako nije bila namenjena našem uzrastu, mnogim ljudima je otvorila dušu i ulepšala veče. Predstava je sve vreme bila zanimljiva, iako je bila dugačka. Svaki delić predstave su glumci divno dočarali, a svakog trenutka su bile druge emocije i osećanja. Čestitamo nagrađenima i jedva čekamo sledeći FEP!

Fotografija: Jovana Semiz

 

Nagrada “Dobro drvo” žirija mladih za predstavu najbližu mladima – “Ne idi daleko”, Dečje pozorište Subotica

Predstava ,,Ne idi daleko” / Fotografija: Jovana Semiz

OBRAZLOŽENJE ŽIRIJA MLADIH koji su činili polaznici škole glume Dramskog studija “Proscenijum”: Sofija, Višnja, Vukašin, Iva, Luna, Milica i Mirjana, pod mentorstvom glumice Marije Čuture:

Priča nas je izuzetno emotivno dotakla i skrenula pažnju na vrednost i značaj porodice. Ukazala jasno na strahote i besmisao rata čije posledice dovode do rušenja odnosa u porodici i prekida jednog nevinog, čistog, razdraganog detinjstva.
Istovremeno, uz malo govora, pokretom i naracijom, uokvirenih muzikom, predstava je uspostavila odnos sa nama kao publikom i prenela nam jasnu poruku da se za prave vrednosti treba boriti, a da je najjače oružje ljubav.
Sa nestrpljenjem iščekujemo 30. Festival ekološkog pozorišta za decu i mlade, jer MI VOLIMO FEP.

Fotografija: Jovana Semiz

 

Nagrada “Dobro drvo” za najbolju predstavu po oceni publike – “the Boy and the Ball” (Dečak i lopta), Stephen Noonan u partnerstvu sa The PaperBoats

Predstava “the Boy and the Ball” / Fotografija: Jovana Semiz

OCENE PUBLIKE
1. “Dečak i lopta” – 4,89
2. “Ne idi daleko” – 4,88
3. “Bebidron” – 4,85
4. “Error 404” – 4,77
5. “Nedostajanje” – 4,66
6. “Gospodin i gospođa Kraft” – 3,53

Fotografija: Jovana Semiz

 

Dodeljene su i dve SPECIJALNE NAGRADE od strane stručnog žirija.

“Ne idi daleko”, Dečje pozorište Subotica – za energiju kolektivnog duha

Predstava ,,Ne idi daleko” / Fotografija: Jovana Semiz

Dečje pozorište Subotica predstavom “Ne idi daleko” uspešno nastavlja da se ostvaruje kao savremeno i hrabro pozorište za decu i mlade, istražujući kako na polju forme, tako i sadržaja interdisciplinarno i kroz procese koji uključuju ansambl u nove pristupe rada na predstavi. Predstava, kroz priču o jednoj srećnoj porodici i uticaju rata na njen život, na snažan i emotivan način progovora o zajedništvu u okolnostima koje u nju unose i menjaju spoljašnji razarajući uticaji, ostavljajući tragove koji teško mogu da se izbrišu i vrate prethodno stanje jer zahtevaju vreme, veliko zalaganje, razumevanje, odgovornost, neodustajanje, međusobnu podršku i duboku potrebu da se ostvari željeno, da se očuvaju vrednosti i ne izgubi sopstveno delovanje i svest o svom životu u svetu koji ih okružuje i vremenu u kome žive. Predstava nam otkriva ekologiju duše, međuljudskih odnosa i preobražaj iz ličnog u društveni angažman. U punom smislu upućuje nas na prepoznavanje, snagu i hrabrost madih generacija da mogu budu i jesu pokretači promena.

“the Boy and the Ball” (Dečak i lopta), Stephen Noonan u partnerstvu sa The PaperBoats – za interaktivni i pedagoški pristup

Predstava “the Boy and the Ball” / Fotografija: Jovana Semiz

Stephen Noonan u partnerstvu sa The Paper Boats iz Albertona u Australiji, sa neverbalnom predstavom “Dečak i lopta” pune neverbalnih slika i vizuelne magije, otkriva svoje izuzetno glumačko i pedagoško iskustvo u interakciji sa najmlađom publikom. Gradeći priču bez reči nudi raznovrsnost vizuelnog doživljaja i razumevanja vizuelnih misli, stvarajući blisku povezanost sa svojom malom publikom budući da upravo za njih osmišljava posebne predstave prema njihovom uzrastu i potrebama postižući pun efekat koristeći igrovne i upotrebljene delove određenih materijala kao elemente za poziv na igru i neposredno uključivanje u predstavu.

Fotografija: Jovana Semiz

Naslovna fotografija: Jovana Semiz

Categories
Vesti

Ne propustite jesenski upisni rok na jedinstven studij glume i lutkarstva

Osječki studij glume i lutkarstva jedinstven je u europskim okvirima jer razvija paralelne izvođačke kompetencije u glumačkom i lutkarskom aspektu, šireći mogućnosti i prostor djelovanja i stvaranja budućih glumaca i lutkara. Pridruži li se tomu studij neverbalnog teatra, koji uz glumu i lutkarstvo postoji na MA razini, dobivamo izvođača kompetentnog u svim aspektima izvedbenih umjetnosti.

Uz izvođačke aspekte, studij Glume i lutkarstva usmjeren je prema izvođačkoj i autorskoj samostalnosti, što budućim glumcima i lutkarima olakšava snalaženje i pozicioniranje u okruženju ansambla ili oblikovanje umjetničkih svjetova i izraza u prostoru nezavisne umjetničke slobode.

Jesenski razredbeni ispiti održat će se u Osijeku od 4. do 8. rujna, a sve potrebne informacije pronađite na stranici AUK i na broju telefona 031 253 300.

 

Naslovna fotografija: Diplomska predstava studenata AUK, “Smrt ili o životu” / Kristijan Cimer

Categories
Uncategorized

OD MALIH NOG(U) NA 29. FEP-U

PETAK 25. AVGUST, U SALI GRADSKOG BIOSKOPA, OD 20H:

PREDSTAVA SELEKTOVANA OD STRANE PLATFORME OD MALIH NOGU

Predstava ,,Nedostajanje" - Pozorište lutaka Niš, Srbija
Predstava ,,Nedostajanje” – Pozorište lutaka Niš, Srbija

Predstava ,,Nedostajanje”, po motivima priča Tona Telehena je duhovita, nežna, osećajna priča o prijateljstvu, povezanosti, romantičnom pogledu na život i svet oko nas, koja se dešava u živahnom i živopisnom carstvu raznih životinja. Predstava je namenjena najmlađoj publici i predstavlja jedan od lepših načina da se dete uvede u svet teatra i zaljubi u pozorište.


 

SUBOTA, 26. AVGUST, U MUZEJU RGRADA, OD 19:30H:

PROMOCIJA I JAVNO ČITANJE TEKSTOVA KOJI SU UŠLI U UŽI IZBOR NAŠEG PRVOG JAVNOG POZIVA ZA TEKSTOVE NAMENJENE IZVOĐENJU U POZORIŠTU ZA DECU I MLADE 

U pitanju je pobednički tekst i tekstovi koji su izabrani u uži izbor na prvom konkursu u organizaciji regionalne platforme Od malih nog(u) i Gradskog kazališta Žar ptica iz Zagreba.

Stručni žiri radio je u sastavu: Drago Utješanović, direktor GК Žar ptica; Tijana Grumić, dramaturškinja i dramska spisateljica; Ilija Gajević, profesor književnosti; Rok Кravanja, glumac; Igor Tretinjak, pozorišni kritičar i teatrolog.

Pored pobedničkog teksta ovogodišnjeg konkursa:

MESTO GDE ODLAZE IZGUBLJENE STVARI, Ane Ivanović (Srbija)

Ana Ivanović

Predstavićemo vam i tekstove koji su ušli u uži izbor:

КRALJEVSTVO SINJEG КITA, Jaka Andrej Vojevec (Slovenija)

OSOBA IZ BUDUĆNOSTI, Ivan Grčić (Hrvatska)

PANDORINA ŠКRINJICA, Кim Кomljanec (Slovenija)

PUTOVANJE U ZEMLJU SRAMA, Dora Golub (Hrvatska)

SEZNAMI ZA ŽIVLJENJE, Jaka Smerkolj Simoneti (Slovenija)

SHVATI ME VREMENOM, Teodora Кipa (Crna Gora)

SVE STVARI JEDNE DUŠE, Sara Lustig (Hrvatska)

Na javni poziv pristiglo je ukupno 70 tekstova iz Hrvatske,
Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Srbije i Slovenije.

Pobednički tekst i sedam tekstova koji su se našli u užem
izboru prvog javnog poziva platforme Od malih nog(u) pružaju
širok spektar tema, umetničkog izraza i autorskih poetika
koje će, nadamo se, naći i svoje mesto na pozorišnim scenama.


 

24-27 AVGUST:

MENTORSKI RAD SA DEČIJIM ŽIRIJEM FEP-A

Tijana Grumić

Tijana Grumić (1993) je dramska spisateljica i dramaturškinja.
Diplomirala je i masterirala na Кatedri za dramaturgiju Fakulteta dramskih umetnosti u Beogradu.

Autorka je nekoliko dramatizacija i više od deset originalnih dramskih tekstova koji su izvođeni u pozorištima širom Srbije, kao i u Sloveniji, Gruziji, Italiji i Nemačkoj. Tekstovi su joj prevođeni na engleski, nemački, italijanski, ruski, poljski, slovenački i gruzijski jezik, i objavljivani u domaćim i stranim časopisima i antologijama.

Osim pisanja, aktivno radi kao dramaturškinja na projektima u pozorištima širom Srbije. Za svoj dosadašnji rad dobila je mnoge nagrade, među kojima i nagradu za celokupno dramsko stvaralaštvo ,,Borislav Mihajlović Mihiz” koju dodeljuje Srpska čitaonica u Irigu. Jedna je od osnivačica regionalne platforme Od malih nog(u), posvećene razvoju i afirmaciji pozorišta za decu i mlade u regionu. Piše za decu i odrasle.

 

 

Categories
Vesti

10. Međunarodni festival lutkarstva u Crnoj Gori

Osim u Podgorici, gdje će mališani moći da uživaju u čarima jedinstvenog svijeta lutaka, u Velikoj sali KIC-a “Budo Tomović” i sali DODEST, pozorišne trupe će odigrati predstave i za mališane u Bijelom Polju, Rožajama, Andrijevici, Gusinju i Nikšiću.

Kako su podsjetili organizatori, kao i svake godine, ulaz na sve sadržaje Festivala biće slobodan, a publika će karte moći da preuzme sat vremena prije početka svake predstave. Rezervacije neće biti moguće.

Svečano otvaranje festivala zakazano je za četvrtak, 31. avgust, od 20 sati.
Program će početi predstavom Zlatokosa, koju će izvesti Pozorište lutaka iz Mostara.

Ovogodišnji program Festivala okupiće šest glumačkih trupa iz pet zemalja, i to iz Bosne i Hercegovine, Srbije, Albanije, Sjeverne Makedonije i Bugarske.

Festival se održava uz podršku Ministarstva kulture i medija, Sekretarijata za kulturu i sport Glavnog grada Podgorica, te ostalih sponzora, donatora i prijatelja.

Categories
Vesti

PROGRAM 29. FEP-A

 

 

ČETVRTAK, 24. AVGUST

 

10h / MUZEJ GRADA

RADIONICE


 

17h i 20h / DS PROSCENIJUM

– Takmičarski program:

“Error 404(,,Greška 404″)

Ángeles de trapo / Malaga (Španija)

Uzrast: 8+

Lutkarska neverbalna predstava


 

21h / SALA GRADSKOG BIOSKOPA

– Program svečanog otvaranja:

,,Marso”

Monodrama Nikole Milakovića

Uzrast: 7 – 107

Teatar pokreta i pantomime


 

PETAK, 25. AVGUST

 

10h / MUZEJ GRADA

RADIONICE


 

9h i 11h / MUZEJ GRADA

– Takmičarski program:

,,Bebidron”

Nezavisna produkcija Praktikabl – Plesni kolektiv Pokretnica / Novi Sad (Srbija)

Uzrast: 0 do 18 meseci

Plesna predstava za bebe i roditelje


 

18h / DS PROSCENIJUM

– Takmičarski program:

“the Boy and the Ball” (,,Dečak i lopta”) 

Stephen Noonan u partnerstvu sa The PaperBoats / Alberton (Australija)

Uzrast: Za četvorogodišnjake

Neverbalna predstava


 

20h / SALA GRADSKOG BIOSKOPA

– Takmičarski program:

,,Nedostajanje”

Pozorište lutaka Niš / Niš (Srbija)

Uzrast: 5+

Lutkarska predstava


 

SUBOTA, 26. AVGUST

 

10h / MUZEJ GRADA

RADIONICE


 

17h / SALA GRADSKOG BIOSKOPA

– Takmičarski program:

“Mr&Mrs KRAFT – una storia di maschere di carta“ (,,Gospodin i gospođa KARTON – priča papirnih maski”)

Neamera Teatro / Kadiz – Andaluzija (Španija) i Leče (Italija)

Uzrast: 5+

Neverbalna predstava


 

19h / DS PROSCENIJUM

– Takmičarski program:

“the Boy and the Ball” (,,Dečak i lopta”) 

Stephen Noonan u partnerstvu sa The PaperBoats / Alberton (Australija)

Uzrast: Za četvorogodišnjake

Neverbalna predstava


 

19:30h / MUZEJ GRADA

JAVNO ČITANJE tekstova savremenih autora namenjenih za izvođenje u pozorištu za decu i mlade


 

21h / SALA GRADSKOG BIOSKOPA

– Takmičarski program:

,,Ne idi daleko”

Dečje pozorište Subotica / Subotica (Srbija)

Uzrast: 12+

Dramska predstava

 


 

NEDELJA, 27. AVGUST

 

12h / SALA GRADSKOG BIOSKOPA

– Svečana dodela nagrada

– Predstavljanje radioničarskog stvaralaštva

 

– Predstava u čast nagrađenih:

,,Pradevojčica”

Narodno pozorište ,,Toša Jovanović” / Zrenjanin (Srbija)

Uzrast: 6+

Lutkarska predstava

Categories
Uncategorized

V Mariboru se začenja 34. Poletni lutkovni pristan

Že prvi dan festivala bo na sporedu delavnica Izdelaj svoje glasbilo, ki jo bo v sodelovanju s platformo Od malih nog(u) in programom »Festival znotraj festivala« pripravil Peter Kus.

Poletni lutkovni pristan poteka vsak konec tedna v avgustu, do 27. 8. pa se bo na njem zvrstilo več kot trideset dogodkov: predstav, delavnic, razstava, instalacija in koncert. Program temelji na kakovostni lutkovni produkciji iz Slovenije, ki jo dopolnjujejo predstave iz Ukrajine, Slovaške, Češke, Nizozemske, Belgije in Hrvaške.

Predstave bodo zelo raznolike in namenjene različnim starostnim skupinam, od najmlajših, do mladostnikov in odraslih, glavnina pa je namenjena družinski publiki. Tudi tokrat bo predstave ocenjevala otroška žirija in najboljša bo dobila nagrado zlata žirafa (žirafa je zaščitni znak Poletnega lutkovnega pristana).

V času festivala bodo v Lutkovnem gledališču Maribor na rezidenci mladi lutkovni ustvarjalci iz češke akademije za alternativno in lutkovno gledališče DAMU. Na njej bodo ustvarili predstavo Žalostinka za bika in bikoborca, ki bo na ogled v času festivala. V okviru mednarodne izmenjave in v sodelovanju s festivaloma Arrivano dal Mare iz Italije in festivala Sampo iz Finske prihajajo na festival tudi študenti iz Univerze za gledališče, film in televizijo iz Kijeva s predstavo Šesti čut – Kaj raste v parku.

V razstavišču LGM bo na ogled razstava lutk in skic Damijana Stepančiča, ki jih je ustvaril za Lutkovno gledališče Maribor. V Minoritski cerkvi pa bo na ogled instalacija Kibernetična intima, ki je nastala v koprodukciji MKC Maribor, konS in umetnikov Hochschuh in Donovan iz Nemčije.

Zloženko s programom festivala si lahko ogledate tukaj.

Categories
Vesti

NEXT GENERATION RESIDENCY – SELECTED PARTICIPANTS

 

 

JUDITH BETHKE, Germany

Judith Bethke (1998) is a student of Applied Theatre Studies in Gießen (Germany), and her first contact with New Circus and with Figure and Object Theatre happened during her one-year stay abroad in Zagreb (Croatia). Since the beginning of her studies in 2019, she has been conceptualising, writing, performing and organising, building costumes, and experimenting with sound and artistic and pedagogical research – mostly on socio-political issues. She works in the independent theatre scene: solo, in the “geteiltdurchdrei kollektiv” (collective for theatre for young audiences) and in changing project collectives. Since October 2022, she has studied Directing as a guest student at the Academy of Performing Arts in Sarajevo (Bosnia and Herzegovina).

 


 

 

DANILO BRAKOČEVIĆ, Serbia

Danilo Brakočević (1994) is an audiovisual artist and a writer from Belgrade, Serbia. He completed his bachelor’s and master’s studies in acting at the Academy of Arts in Novi Sad (Serbia), after which he spent a year in Bergen (Norway) studying theatre in education at the University of Bergen and a year studying intercultural communication at the Shanghai Theatre Academy. Apart from acting, he is writing film reviews for Filmoskopija, making theatre for children and young audiences, and writing plays, poetry and prose.

 


 

 

IVANA VUKOVIĆ, Croatia

Ivana Vuković (1992) holds a Master of Arts degree in Dramaturgy and Comparative Literature Bachelor’s Degree. She writes for theatre, film and television and collaborates on film and theatre projects as a dramaturge. Her plays are staged in institutional theatres, on the independent scene, and performed as radio plays. For her play ‘’55 Square Meters” she got Marin Držić Award for best play in 2019. She won a few awards for original texts and adaption for theatre for young audiences. Performances she worked on as an author or dramaturge were shown at the most important national and regional theatre festivals. She attended various workshops regarding screenwriting, theatre, and contemporary circus. She is a proud member of Croatian Screenwriters and Playwrights Guild.

 


 

 

ANŽE VIRANT, Slovenia

Anže Virant (1988) studied theatre directing at Menu Fakultetas in Lithuania for a year. After the final graduate production, he enrolled in the study of dramaturgy at AGRFT, University of Ljubljana, where he graduated in 2016. He is a founding member of the Artizani theatre group, which has received several national and international awards for its work, and is the recipient of the Prešeren Student Award for his work on the editorial board of the Oderuh magazine. He currently works as a self-employed cultural worker with several NGOs and public institutions. He also cooperates with the Slovenian Public Fund for cultural activities as a professional accompanist of puppet and children’s theatre groups, as a member of juries and as a leader of seminars in the field of puppet theatre. He is the president of the Ustanova lutkovnih ustvarjalcev (Puppet Creator Foundation).

 


 

 

MAURICIO ARIZONA GARCIA, Mexico

Mauricio Arizona Garcia (1992) is a scenographer, light, costume and production designer from Chihuahua (México) with seven years of experience in the field of performing arts. He graduated from the National School of fine arts in the theatre department with a major in lighting design in México. He began his career as an assistant in production, technician and design with world rename designer Mauricio Ascencio, with whom he has worked on more than 30 projects (dance, theatre, opera). As a solo designer, he worked in theatre, contemporary dance, opera and music as director and founder of the theatre group directed “Una canasta de limones” for the first years. He created two pieces for pre-schoolers, “Una Ciudad de montañas ” and “Tipi tipi”. As an installation artist, he created and researched ten free-play installations with babies and their families.

 


 

 

RANA GHADERI, Iran/Spain

Rana Ghaderi (1988) is a writer, director, actress & teacher in Theatre for Young Audiences (TYA). She began her career in TYA in 2011, collaborating on numerous local and international theater projects and festivals. Throughout her career she received several awards for her writing, directing, and acting. From 2017 to 2018, she served as a Next Generation Research Workspace member hosted by TheaterHaus Frankfurt. Seeking to explore innovative methods and media for storytelling, she embarked on a master’s degree in digital film studies at the Universal Art School in Valencia, Spain, starting in 2022. In the same year, her first novel, ‘The Black Hole’ ,an allegory in praise of Theater & Storytelling, was published by Mehri Publication in London, UK. Her collection of poems for children; ‘The Noblest Creature & The Others’ was published by the same publisher in June 2023.

 


 

 

ILIA BOIAZNYI, Russia/Israel

Ilia Boiaznyi (1989) was educated as a classical actor at the Academy of Theatre Arts GITIS and as a puppeteer at Obraztsov Theatre in Moscow. After that he was trained in physical theatre and clownery by masters from Israel, Great Britain, Denmark, Spain, Portugal, USA, etc. He works as an independent director, performer, producer and teacher in different fields and genres, focusing on research of theatre for young audiences and taking part at relevant festivals and laboratories. He has extensive experience in inclusive performances and co-founded the Association of Hospital Clowns. Currently, he lives in Israel, working on interactive theatrical language that will help children of different ages to focus on simplicity, paradox and laughter. Member of ASSITEJ Israel.

 


 

 

DANICA RAJKOVIĆ, Montenegro

Danica Rajković (1999) graduated from the Acting department at the Faculty of Dramatic Arts in Cetinje (Montenegro) where she is currently employed as a teaching assistant. She worked on over twenty theatre plays and over ten film and television projects. She has also done dubbing for cartoons and commercials. She participated in the organization of several film and theatre festivals over the years. She speaks English and Italian.

 


 

 

NIKOLA BUNDALO, Bosnia and Hercegovina

Nikola Bundalo (1999) graduated from the Theatre and Radio Directing Department at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade (Serbia). Currently, he is a master’s student at the same faculty. From an early age, he was a member of the youth section at the Children’s Theater in Banja Luka (Bosnia and Herzegovina). He is the organizer and creator of the cultural and humanitarian manifestation “Week for Us” (Week of Culture and Art), which has been held in Banja Luka for six years.

 


 

 

SHWETA SINGH, India

Shweta Singh (1994) is a theatre actor, drama facilitator, and storyteller. She studied Theatre in Education during a residency program at the National School of Drama, India. She has a Master’s degree in Gender studies from B.R. Ambedkar University in Delhi (India). Besides gender, her interests are dancing, painting, making masks, reading books and writing stories. She is a trained Chhau (Seraikela) dancer. She has training in Kalaripayattu and Koodiyattam, traditional performing arts forms in Kerala, India.

 


 

 

HASSAN RAZA BUKHARI, Pakistan

Hassan Raza Bukhari (1996) is a professional actor who has been in the industry since he was 17. He holds a degree in Theatre, Film and Television Studies and currently works as a Regional High School Drama Teacher. Hassan has gained recognition as an actor, director, comedian, playwright, and improv performer. He has showcased his work not only in Pakistan, but also in Turkey, India, South Korea, China, Sri Lanka, UAE, and South Africa.

 


 

 

AMILA BAŠIROVIĆ, Bosnia and Hercegovina

Amila Beširović (1990) is a Bachelor of Applied Mathematics and Master of Dramatic and Audiovisual Arts in the Field of Applied Theater. She has been a member, drama pedagogue, actress, director, and playwright in the Youth Theatre Tuzla (Bosnia and Herzegovina) for 16 years. Amila has won many awards and recognitions for her work. Her playwriting work has dealt with topics that point to the problems of young people in the community and encourage young people to think and create changes. She is a co-founder and a professor at the “Contemporary – Art High School” in Tuzla which uses applied theatre and drama as learning methods. She is also a drama pedagogue at the Private preschool institution “Tooth Fairy”, president of the Association “Tuzla Youth”, and coordinator of many projects made for and dedicated to young people.

 


 

 

LAURA LEUPI, Switzerland

Laura Leupi (1996) is a student of theatre studies and cultural analysis in Gießen (Germany), Bern and Zurich (Switzerland). Laura works as a cultural journalist for the theatre and writes prose and performance texts in various collectives. Laura creates sprawling text collections, performative interventions or participatory DIY actions. Laura was an artist in residence at the Dogo Residence for New Art and is reading at this year’s Ingeborg Bachmann Prize.

 


 

ALUMNUS
Participants of the previous Next Generation program in Sweeden.

 

HELENA TEZZA, Brazil

Helena Tezza (1997) is an actress who has been working with the Ave Lola Company since 2013. In 2016 was nominated and won a Gralha Azul Award for best-supporting Actress for her work in Ave Lola’s “Nuon”. Working with the Ave Lola Company, Helena participated in numerous national and international tours. She also works as a costume designer and teaches acting to children of different ages at the Pequeno Principe Hospital, a pediatric hospital in Brazil.

 


 

 

KIKULWE TEBANDEKE JOSEPH, Uganda

Kikulwe Tebandeke Joseph (1989) is a dancer and choreographer. His artistic vision goes beyond traditional dance, incorporating drawings and sculptures to create contemporary art. He collaborates with other artists and communities to address social issues, particularly those surrounding ability. Through his own body, he has created a dictionary of abilities. He is dedicated to developing a physical practice encompassing local and global dance traditions and movement practices. Despite being part of a sector and society that often marginalizes individuals with disabilities, he strives to mobilize local communities and change the narrative around disability. He is committed to decolonizing dance as a language accessible to all, celebrating diversity and different notions of ability, and encouraging self-expression and self-esteem for individuals with disabilities. He also questions the intersection of the world where the concept of being able or disabled meets.

Categories
Vesti

POGLEDAJTE KRATKI FILM ,,IGRA ZAKLJUČANIH VRATA”

Radili smo u starom zatvoru, pa je najlogičnija ideja i bila da snimimo film o zatvoru.

Sedamnaestero stalnih i još sedmero povremenih sudionika u četiri dana smislilo je priču – avanturu, jer avanture su nam najdraži žanr na Kotorskom festivalu!

Zatim smo crtali knjigu snimanja, izrađivali filmski set i na kraju dva dana naporno snimali.

I voila – nastala je “Igra zaključanih vrata”.
Škicnite i uživajte!!

 

 

Mentori: Anja Pletikosa i Niko Radas

Sudionici: Vukašin Radenović, Petra Radenović, Lucija Saulačić, Paulina Kovač, Đorđa Perović, Anja Krivokapić, Ognjen Simović, Dijana Adrović, Čarna Marković, Tatjana Vučetić, Sofija Stanišić, Luka Kovačević, Anika Janjušević, Marta Janjušević, Uroš Proročić, Lara Possenti Šarenac i Marko Possenti Šarenac

Categories
Vesti

Dodelom nagrada završen 31. Kotorski festival pozorišta za djecu

Po Odluci dječjeg žirija koji je radio u sastavu: Ena Kaluđerović, Zoja Vasiljević, Karla Biskupović, Ksenija Kovačević, Kosta Ćetković, Lana Kašćelan, Lana Janović, Milica Kovač, Nevena Savić, Nina Jovanović, Irina Radulović, Lola Matković, Talia Hofman, Đeljana Ibraimi, Tatjana Lučić i Đorđe Punošević, ove godine je nagrada “Dragan Radulović” pripala predstavi “Mulan” Pozorišta za decu i mlade Kragujevac.

Fotografija: Krsto Vulović

“Donijeli smo odluku da nagradu zaslužuje predstava koja je na nas ostavila najjači utisak skladom između svih elemenata – glume, scenografije, rekvizite, kostima, muzike i koreografije, predstava koja je na maštovit i nov način ispričala poznatu priču i pored niza ideja koje nam je pružila, nas je naučila da smo svi jednaki i da – ako smo dovoljno uporni i istrajni – možemo da ostvarimo sve što poželimo” – navodi se, pored ostalog, u obrazloženju koje je ispred dječjeg žirija pročitala Irina Radulović.

Fotografija: Krsto Vulović

Predstava “Mulan” rađena po uzoru na tradicionalnu kinesku Poemu o Mulan odnosno pjesmu o djevojci koja je, kako bi zaštitila svog oca, umjesto njega otišla u rat, zapravo je priča koja govori o besmislenosti rata i o tome koliko su neke naše unutrašnje borbe, koje svi vodimo, mnogo važnije i potrebnije ovom svijetu. U pitanju je priča o različitosti, pripadanju, hrabrosti, prijateljstvu i povjerenju.

Fotografija: Krsto Vulović

U ime žirija grada koji čine i Jelena Kaluđerović, Ljiljana Kocka, Iva Gudelj i Andrea Zvicer, Odluku je pročitala Ana Lalošević.

“Donijeli smo odluku da nagradu žirija grada Kotora, zbog usklađene igre i sinergije glumaca, lutaka i muzike, dodijelimo predstavi Pozorišta za djecu i mlade iz Skoplja “Ronja, kći razbojnika”. Sveopšti utisak je da kroz svoju kompleksnost, ova predstava prije svega nosi optimističnu poruku o drugarstvu koje pobjeđuje. Posebno se ističu promišljena scenografska rješenja koja, između ostalog, doprinose magiji koju nam donosi ova priča. Predstava Ronja, kći razbojnika, podsjeća nas da je najvažnije od svega prihvatiti različitosti i da samo na taj način možemo prevazići prepreke” – rekla je, pored ostalog, Lalošević.

Fotografija: Krsto Vulović

U fokusu radnje u predstavi “Ronja, kći razbojnika” su djeca čiji su roditelji članovi dvije rivalske bande. Dvoje djece koja pripadaju dvijema različitim bandama započinju potpuno novu avanturu i stvaraju svoj sopstveni način života. Njihova priča je priča o prijateljstvu i snažnoj povezanosti dvije iskrene duše.

Fotografija: Maja Vulović

 

Naslovna Fotografija: Krsto Vulović